<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> 
<rss version="2.0" xml:base="http://www.r-zs.de">
	<channel>
		<title>Röder Actualidad</title>
		<link>http://www.r-zs.de/aktuell/nachrichten</link>
		<description>Der RSS-feed der RÖDER Zelt- und Veranstaltungsservice GmbH</description>
		<language>es</language>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 03:30:34 +0100</pubDate>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		<managingEditor>webmaster@r-zs.de (webmaster)</managingEditor>
		<webMaster>webmaster@r-zs.de (webmaster)</webMaster>
		<copyright>©2012 RÖDER Zelt- und Veranstaltungsservice</copyright>
				<item>
			<link>http://r-zs.de/es/actualidad/noticias/logimat-2012</link>
			<title><![CDATA[LogiMAT 2012]]></title>
			<description><![CDATA[<h4>LogiMAT - 10&ordf; Feria internacional de distribuci&oacute;n, flujo de material e informaci&oacute;n</h4>
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td><img style="float: left;" src="http://www.r-zs.de/img/content/photos/logiMAT2012-logo.png" alt="Logo de LogiMAT" width="150" height="70" /></td>
<td>
<p>La feria LogiMAT, en calidad de feria intralog&iacute;stica anual m&aacute;s grande de Europa, ha sentado nuevas bases.<br />Estaremos presentes en Stuttgart y estaremos encantados de que nos visite en nuestro <strong><br />stand 741</strong> en el <strong>pabell&oacute;n 1</strong></p>
<p>Del 13 al 15 de marzo de 2012 cada d&iacute;a de 09:00:00 a 17:00:00 horas.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Encontrar&aacute; m&aacute;s informaci&oacute;n en la p&aacute;gina web oficial de la feria <a title="LogiMAT 2011 - Feria Stuttgart" href="http://www.logimat-messe.de">www.logimat-messe.de</a></p>]]></description>			<pubDate>Wed, 01 Feb 2012 13:18:17 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://r-zs.de/es/actualidad/noticias/logimat-2012</guid>
		</item>
				<item>
			<link>http://r-zs.de/es/actualidad/noticias/internorga-2012</link>
			<title><![CDATA[INTERNORGA 2012]]></title>
			<description><![CDATA[<h4>86. Feria internacional especializada de hosteler&iacute;a, gastronom&iacute;a, restauraci&oacute;n para colectivos, panader&iacute;as y pasteler&iacute;as</h4>
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td>&nbsp;<img style="float: left;" src="http://www.r-zs.de/img/content/photos/Internorga-Logo_122x113.jpg" alt="Logo de Internorga" width="122" height="113" /></td>
<td>&nbsp;
<p>De nuevo este a&ntilde;o estamos presentes en la principal feria internacional para el mercado fuera de casa, la feria INTERNORGA en Hamburgo, por lo que estaremos encantados de que nos visiten en nuestro <strong>stand 419</strong> en el <strong>pabell&oacute;n B5</strong>.</p>
<p>Del 9 al 14 de marzo de 2012 cada d&iacute;a de 10:00 a 18:00 horas.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Encontrar&aacute; m&aacute;s informaci&oacute;n en la p&aacute;gina web oficial de la feria <a href="http://www.internorga.com">www.internorga.com</a></p>]]></description>			<pubDate>Wed, 30 Nov 2011 12:04:31 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://r-zs.de/es/actualidad/noticias/internorga-2012</guid>
		</item>
				<item>
			<link>http://r-zs.de/es/proyectos/innoscene11</link>
			<title><![CDATA[INNOSCENE11]]></title>
			<description><![CDATA[<h3>Nuestro EVENTO PARA EVENTOS fascinó a los especialistas del sector internacionales</h3>
<p>Durante INNOSCENE11, más de 2.000 visitantes asistieron a la isla portuaria de Offenbach, en la que gracias a nuestra combinación de un interesante programa de ponencias, la presentación de innovadores productos y servicios para eventos así como un fascinante espectáculo logramos convencer totalmente a nuestro invitados.<br /><br />En la amplia sala situada en el centro de nuestra carpa de día, los invitados, expositores y organizadores pudieron intercambiar opiniones y establecer contactos de negocios.<br /><br />El interesante y variado programa de ponencias sobre temas relacionados con la motivación, la técnica y los eventos tuvo muy buena acogida y entusiasmó al público asistente.<br /><br />La mejor impresión sobre la capacidad de rendimiento y la diversidad de nuestra red de socios se presentó a nuestros invitados a través de las zonas temáticas, en las que presentamos conceptos de eventos: una Oktoberfest, una terraza de verano informal, una boda de ejemplo y distintas instalaciones deportivas, con todas las informaciones de planificación relevantes y un presupuesto detallado incluido.</p>
<p>La actriz y moderadora Nina Azizi condujo con gran encanto todo el programa de la feria y ofreció a los socios la oportunidad de presentarse en INNOSCENE11.<br /><br />El impresionante revestimiento para fachadas RÖDER alea transportó el mensaje de la marca de INNOSCENE a la pared lateral de 600 m² de la carpa de noche SOLUTION, donde se deleitó a los invitados con exquisiteces de la región de Hesse en un elegante ambiente. <br /><br />El espectáculo que se celebró todas las noches "Elements in Concert" encajó a la perfección en INNOSCENE11, que bajo el aspecto actual de la protección de recursos y la sostenibilidad presentó soluciones de eventos propias elaboradas para dichos fines. El espectador pudo experimentar el fuego, el agua, la tierra y el aire en un fascinante espectáculo en directo perfectamente representado.<br /><br />Los invitados acogieron muy bien la combinación de innovaciones, información y espectáculo nocturno. Asimismo, encomiaron la oferta y el ambiente, en el que pudieron combinar lo agradable con lo útil, y ya esperan la llegada de INNOSCENE13.</p>]]></description>			<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 09:04:02 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://r-zs.de/es/proyectos/innoscene11</guid>
		</item>
				<item>
			<link>http://r-zs.de/es/proyectos/ifw-istanbul-fashion-week-2011</link>
			<title><![CDATA[IFW - Istanbul Fashion Week 2011]]></title>
			<description><![CDATA[<p>Del 7 al 10 de setiembre de 2011, la Semana de la Moda de Estambul  (Istanbul Fashion Week) present&oacute; un total de 21 desfiles de moda, en los  que participaron 22 dise&ntilde;adores y cinco marcas. De este modo, esta  feria reune la moda del pa&iacute;s bajo un solo techo (de carpa), en el cual  se presentan conjuntamente los principales dise&ntilde;adores de moda de  Turqu&iacute;a as&iacute; como las marcas ready-to-wear. Durante cuatro d&iacute;as Estambul  se sit&uacute;a en la cima del mundo de la moda: el p&uacute;blico, formado por m&aacute;s de  30.000 personas, qued&oacute; impresionado con las colecciones  Primavera/Verano 2012 de la IFW.. Tras los bastidores, m&aacute;s de 1.000  personas se encargaron de que los eventos transcurrieran sin ning&uacute;n tipo  de problema.</p>
<p>La instalaci&oacute;n de carpas de 1.500 m&sup2; se construy&oacute; en tres d&iacute;as y se  equip&oacute; con suelos de madera, revestimientos interiores en color negro y  equipos de aire acondicionado. De este modo, los invitados de la IFW  pudieron disfrutar del evento en un ambiente de carpas muy confortable.  Los revestimientos de la fachada se dise&ntilde;aron especialmente para este  evento.</p>]]></description>			<pubDate>Thu, 01 Dec 2011 15:31:58 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://r-zs.de/es/proyectos/ifw-istanbul-fashion-week-2011</guid>
		</item>
				<item>
			<link>http://r-zs.de/es/proyectos/roeder-alea-celebr-su-estreno-durante-el-evento-stuttgarter-sternstunden-de-mercedes-benz</link>
			<title><![CDATA[RÖDER alea celebró su estreno durante el evento "Stuttgarter Sternstunden" de Mercedes-Benz]]></title>
			<description><![CDATA[<h4>El sal&oacute;n mb! se equip&oacute; con el nuevo revestimiento para fachadas</h4>
<p>Las "Stuttgarter Sternstunden" con motivo del 125 aniversario del  autom&oacute;vil celebradas del 10 al 14 de agosto coincidieron con la  presentaci&oacute;n del innovador revestimiento para fachadas R&Ouml;DER alea.</p>
<p>La pieza clave de este gran evento de 5 d&iacute;as de duraci&oacute;n, con el cual  Mercedes-Benz quiso agradecer en el emplazamiento de Neues Schloss a los  ciudadanos y ciudadanas su fiel apoyo durante los &uacute;ltimos 125 a&ntilde;os, fue  el sal&oacute;n mb! : una R&Ouml;DER SOLUTION HIGHEND de 20x35 m con 1.000 m&sup2; de  superficie de exposici&oacute;n y 8 m de altura lateral, recubierta en las dos  plantas con el innovador revestimiento R&Ouml;DER alea sirvi&oacute; de plataforma  de presentaci&oacute;n. Durante el d&iacute;a, en ella se realizaron talleres para los  ni&ntilde;os y j&oacute;venes y, por la noche, el programa inclu&iacute;a tem&aacute;ticas sobre  estilos de vida. El lema del domingo fue "El deporte del motor desde muy  cerca", que permiti&oacute; a los visitantes observar de cerca a los  conductores de Mercedes de DTM y la F&oacute;rmula 1.</p>
<p>En colaboraci&oacute;n con la agencia mu:d, Colonia, y el despacho de  arquitectos Jangled Nerves, Stuttgart, R&Ouml;DER desarroll&oacute; el concepto para  la enorme construcci&oacute;n cuboide que incluye una terraza con una  atractiva fachada en gris plateado.<br />A pesar de las dif&iacute;ciles  condiciones durante el montaje, se consigui&oacute; poner a disposici&oacute;n  puntualmente en el centro de la milla de oro de las compras de Stuttgart  la carpa SOLUTION HIGHEND como sal&oacute;n mb!.<br />En el equipamiento de la construcci&oacute;n participaron INNOSCENE-Partner Deko-Studio Schwab, AMP&amp;Brandstifter as&iacute; como Artlife.</p>
<p>El innovador sistema para fachadas alea tambi&eacute;n podr&aacute; observarse en INNOSCENE11 live.<br /><br /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description>			<pubDate>Mon, 17 Oct 2011 17:00:57 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://r-zs.de/es/proyectos/roeder-alea-celebr-su-estreno-durante-el-evento-stuttgarter-sternstunden-de-mercedes-benz</guid>
		</item>
				<item>
			<link>http://r-zs.de/es/actualidad/noticias/roeder-presenta-el-innovativo-revestimiento-para-fachadas-alea</link>
			<title><![CDATA[RÖDER presenta el innovativo revestimiento para fachadas alea]]></title>
			<description><![CDATA[<h4>alea iacta est &ndash; &laquo;Los dados est&aacute;n echados&raquo; &ndash; alea es el nuevo producto de R&Ouml;DER</h4>
<p>La empresa R&Ouml;DER Zelt- und Veranstaltungsservice GmbH vuelve a demostrar su capacidad de innovaci&oacute;n y desarrollo en el campo de los inmuebles temporales de calidad: Para el sector de la construcci&oacute;n de carpas, el nuevo sistema de fachadas R&Ouml;DER alea (lat.: dado, gr.: protecci&oacute;n) supone una aut&eacute;ntica revoluci&oacute;n en el &aacute;mbito de las superficies de comunicaci&oacute;n.</p>
<p>Este sistema de vanguardia ha sido concebido exclusivamente para R&Ouml;DER SOLUTION y SOLUTION HIGHEND y convierte las carpas para eventos en un complejo c&uacute;bico.</p>
<p><img src="http://www.r-zs.de/img/content/photos/roeder-alea-2011-1411.jpg" alt="mb-sternstunden 2011" width="670" height="307" /></p>
<p>El efecto visual de la superficie de comunicaci&oacute;n de gran formato y sin arrugas es el soporte ideal para transmitir con &eacute;xito el mensaje deseado. Gracias a los refuerzos transversales, la forma del revestimiento se puede adaptar a las necesidades de cada situaci&oacute;n, resultando a&uacute;n m&aacute;s llamativa. Aunque algunos estampados impiden ver el interior de la carpa a trav&eacute;s del tejido de gasa, desde dentro siempre se puede ver el exterior.</p>
<p><img src="http://www.r-zs.de/img/content/photos/roeder-alea-2011-0978.jpg" alt="mb!-lounge innen" width="670" height="278" /></p>
<p><img src="http://www.r-zs.de/img/content/photos/roeder-alea-2011-1062.jpg" alt="mb!-lounge innen" width="670" height="286" /></p>
<p>La primicia de R&Ouml;DER alea tuvo lugar con motivo de las llamadas &laquo;Stuttgarter Sternstunden&raquo;. Merceces-Benz emple&oacute; el innovativo sistema para su fascinante plataforma de presentaci&oacute;n: una enorme superficie de 340 m&sup2; de tejido de gasa de una sola pieza, tensada a 8 m de altura y cortada a medida para adaptarla a la forma adecuada para mb! Lounge.</p>
<p><img src="http://www.r-zs.de/img/content/photos/roeder-alea-2011-1432.jpg" alt="R&Ouml;DER alea " width="670" height="447" /></p>
<p>Una de las grandes ventajas del sistema es la gran relaci&oacute;n coste-beneficio: si bien antes este tipo de revestimientos de fachada requer&iacute;an de una costosa subconstrucci&oacute;n, el nuevo sistema R&Ouml;DER alea se puede montar sin necesidad de ella, con el consiguiente ahorro de dinero y trabajo. El nuevo sistema utiliza la carpa como subconstrucci&oacute;n y permite levantar en SOLUTION HIGHEND una superficie de comunicaci&oacute;n de hasta 12 m de altura. <br />Con independencia del evento (ferias, festivales o eventos deportivos), alea le ayuda a transmitir su mensaje con mayor eficacia, recibiendo una superficie mayor por menos dinero.<br /><br />Si est&aacute; buscando la mejor forma de transmitir el mensaje de su marca, no se lo piense dos veces. <br />Tire los dados: R&Ouml;DER alea.</p>]]></description>			<pubDate>Wed, 30 Nov 2011 15:11:32 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://r-zs.de/es/actualidad/noticias/roeder-presenta-el-innovativo-revestimiento-para-fachadas-alea</guid>
		</item>
				<item>
			<link>http://r-zs.de/es/proyectos/festival-mundial-de-los-deportes-ecuestres-chio-2011</link>
			<title><![CDATA[Festival Mundial de los Deportes Ecuestres - CHIO 2011]]></title>
			<description><![CDATA[<h4>Instalaci&oacute;n de carpas R&Ouml;DER para el CHIO en Aquisgr&aacute;n</h4>
<p>Del 8 al 17 de julio de 2011 se celebr&oacute; en Aquisgr&aacute;n el Festival Mundial de los Deportes Ecuestres, el CHIO, el evento de equitaci&oacute;n anual m&aacute;s grande e importante del mundo.<br /><br />R&Ouml;DER suministra el evento con un vasto paisaje de tiendas del partido, grandes tiendas y tiendas de campa&ntilde;a evento.</p>
<p>Alrededor de 300 jinetes y corredores de 26 pa&iacute;ses con m&aacute;s de 500 caballos lucharon por la victoria en las cinco disciplinas: Salto, Doma, Modalidad de cuartas, 'Eventing' y Volteo. <br />M&aacute;s de 350.000 interesados espectadores visitaron el CHIO, se sumergieron en la exclusiva atm&oacute;sfera del estadio Soers de Aquisgr&aacute;n y disfrutaron en directo de las superestrellas de la equitaci&oacute;n.</p>
<p>Italia, pa&iacute;s asociado de este festival mundial de equitaci&oacute;n 2011, mostr&oacute; toda su alegr&iacute;a y entusiasmo en la ceremonia de inauguraci&oacute;n oficial, para lo cual el estadio principal en el Soers de Aquisgr&aacute;n se transform&oacute; en una arena salvaje. Carros de guerra veloces, los Cavalieri di Marenna (yeg&uuml;eros de la Toscana) y las Pariglias (grupos de tres jinetes que realizan ejercicios sobre sus caballos) as&iacute; como orgullosos Carabinieri con sus uniformes de gala sobre sus caballos blancos, suntuosos zanquistas con trajes italianos y 100 Vespas y Lambrettas sobre el "c&eacute;sped sacrosanto" entusiasmaron a los 37.500 espectadores.</p>
<p>El Gran Premio de Aquisgr&aacute;n se lo llev&oacute; la saltadora Janne-Friederike Meyer para sorpresa de todos, que se impuso en el ROLEX Grand Prix ante 46.000 espectadores. Meredith Michaels-Beerbaum gan&oacute; el premio de Europa a lomos de Shutterfly. Matthias Alexander Rath, con su excepcional semental Totilas, gan&oacute; los tres ejercicios de doma asegurando as&iacute; la victoria alemana en la valoraci&oacute;n por equipos en la Copa de las Naciones Lambertz. De este modo, Alemania consigui&oacute; ganar por 32&ordf; vez la Copa de las Naciones.</p>
<p>Durante las pausas entre las distintas competiciones, los visitantes al CHIO pudieron disfrutar de m&uacute;ltiples restaurantes par tomar un refrigerio. Entre otros, la carpa Soerser o la Nationentreff con el restaurante mediterr&aacute;neo "Aioli" y el original caf&eacute; vien&eacute;s, con una vista excelente desde la terraza de la carpa de dos plantas R&Ouml;DER directamente sobre la pista de los saltadores. En la exclusiva atm&oacute;sfera de la instalaci&oacute;n de carpas de dos plantas VIP del Champion Circle, los invitados pudieron disfrutar de abundantes exquisiteces. En el CHIO-Village, la ciudad de las carpas, m&aacute;s de 190 expositores con productos relacionados con la equitaci&oacute;n y art&iacute;culos ecuestres invitaban a la compra en m&aacute;s de&nbsp;200 carpas de fiesta.<br /><br />Mercedes-Benz, uno de los patrocinadores generales del CHIO, present&oacute; el nuevo Clase M sobre una gran superficie de exposici&oacute;n propia, en la que una R&Ouml;DER SOLUTION ofreci&oacute; el ambiente perfecto.<br /><br />Para la prensa se dispuso una R&Ouml;DER SOLUTION HIGHEND de dos plantas en la que pudieron realizarse presentaciones, coberturas informativas e informaci&oacute;n en general.</p>
<p>La superficie total de las carpas R&Ouml;DER ascendi&oacute; a m&aacute;s de 16.000 m&sup2;.</p>
<p>M&aacute;s informaci&oacute;n en la <a title="oficial Website - CHIO-Aachen" href="http://www.chio-aachen.de/">p&aacute;gina web oficial</a>.</p>]]></description>			<pubDate>Wed, 05 Oct 2011 10:40:29 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://r-zs.de/es/proyectos/festival-mundial-de-los-deportes-ecuestres-chio-2011</guid>
		</item>
				<item>
			<link>http://r-zs.de/es/proyectos/7-festival-deportivo-de-federaciones-2011</link>
			<title><![CDATA[7. Festival deportivo de federaciones 2011]]></title>
			<description><![CDATA[<h4>Festival depotivo de federaciones del Banco WGZ de M&uuml;nster</h4>
<p>El pasado 18 de junio de 2011, la federaci&oacute;n de GAD, RWGV, WGZ BANK, WGZ BANK Luxembourg S.A. y el banco WL BANK de M&uuml;nster celebraron su 7&ordm; festival deportivo.<br /><br />El festival deportivo de federacoines 2011 ha sido el evento m&aacute;s importante del a&ntilde;o para todas las empleadas y los empleados, sus familias y amigos. El evento se celebr&oacute; bajo el lema: Para cada uno un deporte, para todos la fiesta. <br /><br />1.500 invitados pudieron disfrutar de un d&iacute;a de verano rico en impresiones con una amplia oferta deportiva, juegos y diversi&oacute;n as&iacute; como interesantes competiciones que animaban a la participaci&oacute;n. Por la noche, un DJ de WDR se encarg&oacute; de crear el ambiente ideal en la fiesta de federaciones.</p>
<p>Como carpa principal, R&Ouml;DER mont&oacute; una carpa grande de 12 lados de 30 m con escenario as&iacute; como una carpa de fiesta MEGA TERZ de 8 m, que durante el d&iacute;a se utiliz&oacute; para las acreditaciones y que por la noche se transform&oacute; en sala. Adem&aacute;s, se instalaron doce carpas de fiesta Highlight de 5 m en los respectivos puntos deportivos.</p>
<p>M&aacute;s <a title="Festival deportivo de federaciones 2011" href="http://www.verbundsport-festival.de/">informaci&oacute;n</a> sobre el.</p>]]></description>			<pubDate>Thu, 14 Jul 2011 10:42:58 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://r-zs.de/es/proyectos/7-festival-deportivo-de-federaciones-2011</guid>
		</item>
				<item>
			<link>http://r-zs.de/es/proyectos/25-aos-de-bonprix</link>
			<title><![CDATA[25 años de bonprix]]></title>
			<description><![CDATA[<h4>La fiesta de aniversario en Hamburgo se celebr&oacute; bajo el lema: "25 bon prix rocking years"</h4>
<p>Bajo este lema se present&oacute; un espect&aacute;culo creado especialmente para esta ocasi&oacute;n con empleados de bonprix como actores. Tras la bienvenida, los m&aacute;s de 1.300 invitados pudieron degustar una cena y disfrutar de un espect&aacute;culo inolvidable - a continuaci&oacute;n se bail&oacute; rock en la carpa hasta las 3 de la madrugada.</p>
<p>Como estructuras de carpa se utilizaron media carpa de 12 lados de 30 m con 50 m de prolongaci&oacute;n, carpas de fiesta m&aacute;s peque&ntilde;as para la bienvenida y carpas Vino para la comida y bebida.</p>
<p>El dise&ntilde;o, la coordinaci&oacute;n y la log&iacute;stica del evento in situ los realiz&oacute; Deep Blue Hamburg.</p>
<p>Encontrar&aacute; m&aacute;s informaci&oacute;n en la p&aacute;gina web <a title="BonPrix Deutschland" href="http://www.bonprix.de">bonprix-Website</a></p>]]></description>			<pubDate>Fri, 26 Aug 2011 13:01:51 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://r-zs.de/es/proyectos/25-aos-de-bonprix</guid>
		</item>
				<item>
			<link>http://r-zs.de/es/proyectos/museo-y-teatro-de-la-champions</link>
			<title><![CDATA[Museo y teatro de la Champions]]></title>
			<description><![CDATA[<h4>RÖDER-Solution como museo y teatro de la final de la Champions League en Londres</h4>
<p>Con motivo de la final de la Champions League, el 28 de mayo de 2011, se instaló una exposición especial de una semana en el Hyde Park de Londres, donde se expuso una colección única de recuerdos de jugadores y equipos de la Champions League desde 1956 hasta 2011.</p>
<p>Para ello se instaló una RÖDER-Solution de 30x30 m como sala de museo y de exposición y una RÖDER-Solution de 20x25 m como teatro. Las propias carpas se revistieron completamente en negro, de forma que en el parque podían verse dos cubos monumentales de 5,5 m de altura lateral.<br />Además, una carpa de fiesta rotulada Bodega de 9x9 m se utilizó como stand de la UEFA.</p>
<p>Todos los gráficos e interiores fueron diseñados por la agencia creativa internacional <a title="designwerk" href="http://www.designwerk.co.uk/">designwerk</a>.</p>]]></description>			<pubDate>Mon, 27 Jun 2011 13:07:33 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://r-zs.de/es/proyectos/museo-y-teatro-de-la-champions</guid>
		</item>
				<item>
			<link>http://r-zs.de/es/proyectos/14-exposicin-de-automocin-internacional-en-shanghai</link>
			<title><![CDATA[14. Exposición de automoción internacional en Shanghai]]></title>
			<description><![CDATA[<h4>Auto Shanghai 2011: "Innovación para mañana"</h4>
<p>La XIV exposición de automoción internacional (Auto Shanghai 2011) se celebró del 21 al 28 de abril de 2011 en el Shanghai New International Expo Center. Se utilizaron 13 naves del Shanghai New International Expo Center y se cubrió la zona exterior con naves de feria temporales adicionales. De este modo, la feria dispuso de una superficie de exposición de 230.000 m² y logró registrar un nuevo récord de visitas: más de 700.000 visitantes asistieron a la feria.</p>
<p>RÖDER China fue uno de los suministradores de las naves temporales y los sistemas de carpa de la Auto Shanghai 2011. En total, se emplearon tres RÖDER Solution de 20 m de ancho y 6 m de altura lateral con fachadas de cristal y más de 10 carpas grandes en el exterior como naves de feria para fabricantes de componentes. También se instalaron sistemas de carpa RÖDER para las empresas Volvo y Zhong-Ou International Group.</p>
<p>RÖDER China construyó más de 25.000 m² de sistemas de carpa en una sola semana.<br /><br />Para más información visite la página oficial <a title="Autoshanghai.org" href="http://www.autoshanghai.org/">Autoshanghai-Website</a>.</p>]]></description>			<pubDate>Wed, 29 Jun 2011 14:31:16 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://r-zs.de/es/proyectos/14-exposicin-de-automocin-internacional-en-shanghai</guid>
		</item>
				<item>
			<link>http://r-zs.de/es/proyectos/celebracin-en-b-braun-melsungen-ag</link>
			<title><![CDATA[Celebración en B. Braun Melsungen AG]]></title>
			<description><![CDATA[<h4>El Prof. Dr. h.c. Ludwig Georg Braun se traslada al consejo de administración</h4>
<p>La empresa B. Braun Melsungen AG, el fabricante mundial de dispositivos médicos, despidió a su Presidente de la Junta directiva, el Prof. Dr. h.c. Ludwig Georg Braun, con varias ceremonias. Tras 34 años al frente del grupo, a partir de ahora el Presidente honorífico del Consejo Superior de las Cámaras de Industria y Comercio Alemanas (DIHK, en sus siglas en alemán) <span style="font-family: Arial,sans-serif;">ejercerá su cargo como Presidente del Consejo de Administración.</span></p>
<p>Durante la esplendorosa ceremonia celebrada el 25 de marzo 2011, personalidades tanto del Land como del resto del país procedentes del sector de la economía, la política y distintas asociaciones, entre otros el Presidente de Hessen Volker Bouffier, encomiaron la trayectoria profesional de este excepcional empresario saliente. <br />El 24 y el 31 de marzo, Ludwig Georg Braun se despidió de sus empleados durante un evento para directivos y la asamblea general.<br /><br />RÖDER cubrió los tres eventos en los terrenos de la fábrica en Pfieffewiesen con un conjunto de carpas de más de 5.500 m² de superficie, formado por dos carpas para eventos Solution de 30x75 m y 30x55 m así como carpas grandes y de fiesta. Además, RÖDER facilitó mobiliarios, el calentamiento, instalaciones sanitarias y la decoración de las carpas.</p>
<p>Más información en <a title="B. Braun" href="http://www.bbraun.de/">B. Braun</a></p>
<p><a href="http://www.bbraun.de/"></a></p>]]></description>			<pubDate>Fri, 20 May 2011 14:33:34 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://r-zs.de/es/proyectos/celebracin-en-b-braun-melsungen-ag</guid>
		</item>
			</channel>
</rss>
